Biblioteca de documentos

En esta página encontrará los documentos que puede necesitar cuando utilice sus prestaciones a lo largo del año. Se publicarán regularmente documentos nuevos y actualizados.

(Puede consultar el fondo documental 2021-2022 aquí).

Continente y Alaska

Grupos

Hawái

Grupos

Lo que cambia 2020-2021

Resumen de beneficios

Plan médico

Formulario de reclamación para miembros de UMR Medical

Cómo registrarse en Teladoc

Documento del Plan HCBP

Folleto del Programa Omada para la Diabetes

Preguntas frecuentes del Programa Omada para la Diabetes

FSA y HRA

Resumen de la HRA

Instrucciones para la tarjeta de débito UMR FSA

Formulario de reembolso de la FSA de atención médica de la UMR

Formulario de reembolso de la FSA para guardería de dependientes de la UMR

Formulario de autorización de depósito directo de la FSA

Formulario de exclusión del reembolso automático de HCFSA

Formulario de inscripción al reembolso automático de HCFSA

Prestaciones farmacéuticas

Resumen de prestaciones de farmacia

Formulario de entrega a domicilio de OptumRx

Formulario de reembolso de medicamentos para miembros de OptumRx

Preguntas frecuentes sobre el programa de medicamentos especiales

Lista de medicamentos especializados

Soluciones de ahorro de medicamentos

Planes dentales y de visión

Folleto «Cómo encontrar un dentista» de Cigna DPPO

Folleto del plan dental

Folleto para el cliente del producto DHMO de Cigna Dental (Red Access Plus)

Formulario de reclamación dental de Cigna

Lista de cargos para pacientes de DHMO

Certificado DHMO de Cigna Dental Care

Resumen de prestaciones del Plan Dental B

Resumen de prestaciones del Plan Dental C

Plan dental B SPD

Plan dental C SPD

Programa de integración de la salud bucodental

Resumen de prestaciones de EyeMed

Acceso a EyeMed STD en español

Formulario de reclamaciones fuera de la red EyeMed

Prestaciones por discapacidad

Panorama de la discapacidad a corto y largo plazo

Panorama de la discapacidad de larga duración

Visión general de la discapacidad a corto plazo

Instrucciones para la notificación de ausencias

Instrucciones para la solicitud en línea

Lista de comprobación de permisos e incapacidades

Certificado a corto plazo: Core Buy Up

Certificado de corta duración: NJ, RI, HI

Certificado de corta duración: NY

Certificado de larga duración

Aviso de privacidad de MetLife

Seguro de vida y AD&D

Resumen de vida y AD&D

Prestaciones complementarias

Beneficios adicionales

Conserjería de planificación funeraria Everest

Programa de asistencia al viajero

Formulario de reclamación de AD&D

Plan de ahorro de ingresos

Documento único de programación del plan de ahorro de ingresos

Plan de ahorro de ingresos SMM

Plan de ahorro de ingresos SAR

Orden de Relaciones Domésticas Calificadas – Directrices

Bienestar

Folleto sobre el bienestar

Programa de Asistencia al Empleado

Quantum Tobacco Cessation

Formularios

Finalización de la pareja de hecho

Declaración jurada de Hertz DP

Prestaciones voluntarias

Folleto de Privacy Armor

Seguro para mascotas Pets Best

Preguntas frecuentes sobre Pets Best

Beneficios de Allstate Enfermedad Crítica

Allstate Benefits Indemnización hospitalaria

Seguro de accidentes de Allstate Benefits

Folleto de Allstate MyBenefits Online

Hoja informativa de los Servicios Jurídicos de Hyatt

Descuento en la compra de vehículos para empleados

Documentos legales y del plan (continente)

Resumen de la descripción del plan

SMM Con efecto a partir del 1 de abril de 2018

Aviso anual sobre la GLBA

Documento único de programación del seguro de vida para empleados en activo

Documento único de seguro de vida para los EE (contratados antes de enero de 1990)

Documento único de seguro de vida para jubilados (jubilados antes de enero de 1990)

Documento único de programación del plan de pensiones DB (empleados contratados el 30 de junio de 1987 o antes)

Documento único de programación del plan de pensiones DB (empleados contratados después del 30 de junio de 1987)

Documentos legales y del plan (Puerto Rico)

Documentacion del Plan de Ahorro de Ingresos – Español

Documentacion del Plan de Ahorro de Ingresos – Español

Plan de ahorro de ingresos SAR

Resúmenes de prestaciones y cobertura (SBC)

Plan PPO 2020-2021

Plan económico 2020-2021

Plan HRA 2020-2021 1

2020-2021 Plan HRA 2

2020-2021 Plan B para jubilados

2020-2021 Plan C para jubilados

Lo que cambia 2020-2021

Resumen de beneficios

Plan médico

Resumen de Kaiser HMO

Resumen de Kaiser POS (Added Choice)

Atención de urgencias y emergencias fuera de casa

Folleto de preguntas y respuestas para miembros de fuera del estado

FSA

Instrucciones para la tarjeta de débito UMR FSA

Formulario de reembolso de la FSA de atención médica de la UMR

Formulario de reembolso de la FSA para guardería de dependientes de la UMR

Formulario de autorización de depósito directo de la FSA

Formulario de exclusión del reembolso automático de HCFSA

Formulario de inscripción al reembolso automático de HCFSA

Prestaciones farmacéuticas

Resumen de prestaciones de farmacia

Bienestar

Folleto sobre el bienestar

Instrucciones para comenzar con el programa de bienestar

Defensor de la salud

Kits de entrenamiento activo y en forma en casa

Entrenador de bienestar

Programa de estilo de vida saludable

Evaluación de la salud total

Evaluación de la salud total en Hawai y recompensas por un estilo de vida saludable

Recompensas en forma

Prestaciones por discapacidad

Visión general de la discapacidad a corto plazo

Lista de comprobación del TDI de Hawai

Instrucciones para la notificación de ausencias

Instrucciones para la solicitud en línea

Certificado de corta duración: NJ, RI, HI

Seguro de vida y AD&D

Resumen de vida y AD&D

AD&D voluntario

Conserjería de planificación funeraria Everest

Programa de asistencia al viajero

Formulario de reclamación de AD&D

Plan de ahorro de ingresos

Documento único de programación del plan de ahorro de ingresos

Plan de ahorro de ingresos SMM

Plan de ahorro de ingresos SAR

Orden de Relaciones Domésticas Calificadas – Directrices

Planes dentales y de visión

Resumen de HDS Dental

Resumen de las prestaciones de la vista

Acceso a EyeMed Hawaii en español

Formularios

Finalización de la pareja de hecho

Declaración jurada de Hertz DP

Prestaciones voluntarias

Folleto de Privacy Armor

Seguro para mascotas Pets Best

Preguntas frecuentes sobre Pets Best

Beneficios de Allstate Enfermedad Crítica

Allstate Benefits Indemnización hospitalaria

Seguro de accidentes de Allstate Benefits

Folleto de Allstate MyBenefits Online

Hoja informativa de los Servicios Jurídicos de Hyatt

Descuento en la compra de vehículos para empleados

Documentos legales y del plan

Resumen de la descripción del plan

SMM Con efecto a partir del 1 de abril de 2018

Aviso anual sobre la GLBA

Documento único de programación del seguro de vida para empleados en activo

Documento único de seguro de vida para los EE (contratados antes de enero de 1990)

Documento único de seguro de vida para jubilados (jubilados antes de enero de 1990)

Documento único de programación del plan de pensiones DB (empleados contratados el 30 de junio de 1987 o antes)

Documento único de programación del plan de pensiones DB (empleados contratados después del 30 de junio de 1987)